圆梦村与隐士山谷确实存在，两者属于同一区域的不同命名版本。国际服称为隐士山谷（Hermit Valley），国服则命名为雪隐峰，均为梦想季的重要地图。该区域位于霞谷圆梦村深处，需通过特定路线解锁。进入霞谷大厅后，右侧隐藏洞口可通往圆梦村，随后需完成季节任务或乘坐缆车才能抵达目标地点。
前往隐士山谷的核心路径有两种：缆车与船只。第一种方式需在圆梦村山脚点亮缆车机关，乘坐第一段缆车至山坡顶部，再换乘第二段缆车直达隐士山谷。第二种方式需在圆梦村灯塔下方点燃光柱启动船只，经两段航行后抵达雪隐峰。两种路线最终通向同一场景，仅入口动画与地形视角存在差异。
隐士山谷的地图设计融合了冰雪景观与探索机制。区域中央为巨型坑洞隧道，支持高速滑行与跳跃动作，穿越后可观赏云层与落日交织的远景。山峰右侧为小王子任务触发点，需朝太阳方向飞行抵达。该区域还分布着光之翼、先祖记忆碎片及季节性烛火资源，建议携带充足能量以应对长距离飞行。
关于命名差异的争议，实际为服务器本地化翻译导致。国际服与国服玩家可通过相同路线进入该区域，仅地图名称与部分任务文本存在区别。例如小王子任务中，国际服指引提及隐士山谷，而国服则标注雪隐峰，但目标坐标与交互逻辑完全一致。
部分区域存在强风干扰，需借助云层恢复能量或调整飞行角度。若任务涉及竞速滑行，建议优先完成圆梦村前置任务以解锁赛道权限。该地图虽无强制社交要求，但多人协作可提升缆车启动效率，尤其在需要点燃多人机关的场景中。
隐士山谷作为梦想季的核心场景，其设计体现了环境叙事与玩法融合的特点。玩家可通过反复探索发现隐藏路径，如温泉区或雪屋后的小金人收集点。尽管季节已结束，地图仍保留全部功能，未出现内容删减或入口封闭的情况。
